Get in
амер. |ˈɡet ɪn|
брит. |ˈɡet ɪn|
Russian English 
входить, садиться, влезать, присоединиться, участвовать, убирать, сажать, прибывать
глагол ↓
- входить; влезать
- приводить, проводить
- прибывать, приходить
- вкладывать, всовывать; втискивать; протаскивать
- влезать, втискиваться
- близко познакомиться (с кем-л.), подружиться, сойтись (с кем-л.); подлизываться (к кому-л.)
- присоединяться
- пройти (на выборах); попасть (в учебное заведение и т. п.)
- провести, устроить
- закупать, запасаться
- собирать (урожай)
- сеять (семена); сажать (рассаду)
- наносить (удар)
- правильно рассчитать
- приводить, проводить
- прибывать, приходить
- вкладывать, всовывать; втискивать; протаскивать
- влезать, втискиваться
- близко познакомиться (с кем-л.), подружиться, сойтись (с кем-л.); подлизываться (к кому-л.)
- присоединяться
- пройти (на выборах); попасть (в учебное заведение и т. п.)
- провести, устроить
- закупать, запасаться
- собирать (урожай)
- сеять (семена); сажать (рассаду)
- наносить (удар)
- правильно рассчитать
Мои примеры
Словосочетания
to get in smb.'s hair — раздражать кого-л. 
to get in touch with smb. — связаться с кем-л.
to get in under the wire — разг. едва успеть, чуть не опоздать
to get in contact with smb. — связаться [наладить контакт] с кем-л.
to get in front of oneself — превзойти самого себя
get in touch with — вступить в контакт
get in a bate — приходить в ярость
get in between two people — вмешиваться в дела двух человек
our candidate is safe to get in — наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах
get in front of oneself — действовать быстро и энергично; превзойти самого себя
to get in touch with smb. — связаться с кем-л.
to get in under the wire — разг. едва успеть, чуть не опоздать
to get in contact with smb. — связаться [наладить контакт] с кем-л.
to get in front of oneself — превзойти самого себя
get in touch with — вступить в контакт
get in a bate — приходить в ярость
get in between two people — вмешиваться в дела двух человек
our candidate is safe to get in — наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах
get in front of oneself — действовать быстро и энергично; превзойти самого себя
Примеры с переводом
May I get a word in?
Можно мне вставить словечко?
Alice is always wanting to get in on the act.
Алиса хочет участвовать в любом деле.
Did your son get in? Mine did.
Твой сын поступил? Мой поступил.
We should get some wine in for the party.
Нам следует запастись вином для вечеринки.
The government will have to get in more tax money.
Правительство должно будет собирать больше налогов.
You should get in with the president of the company.
Тебе стоит познакомиться с президентом компании.
It's a good idea to get in at the start, whatever you're doing.
Каким бы делом ты ни занимался, надо включаться в него с самого начала.
